Novosadski festival savremene umetnosti Dunavski dijalozi, u svom naslovu sadr\u017ei Dunav kao geografski pojam, ali, jo\u0161 zna\u010dajnije, i kao metaforu i podsticaj za susret i dijalog kultura i umetnosti zemalja Nema\u010dke, Austrije, Slova\u010dke, Ma\u0111arske, Hrvatske, Srbije, Rumunije, Bugarske, Moldavije i Ukrajine. Namera Galerije Bel Art, inicijatora i prire\u0111iva\u010da Dunavskih dijaloga 2013 jeste da ustanovi Novi Sad kao grad susretanja, prezentovanja i filozofiranja aktuelnih umetni\u010dkih ideja i sadr\u017eaja, kao priliku za me\u0111usobno upoznavanje, saradnju, komparaciju, razmenu i uva\u017eavanja razli\u010ditosti umetnika i umetnosti kulturolo\u0161ki bogatog i raznovrsnog evropskog regiona. Upravo podunavski region mo\u017ee biti reprezentativan uzor za sagledavanje aktuelnih zbivanja i tendencija, jer nam geografski princip pru\u017ea mogu\u0107nost upoznavanja umetnosti najrazvijenijeg dela Evrope, ali i podru\u010dja gde je jo\u0161 uvek va\u017eno problematizovanje teme tranzicije. Ideja dijaloga na Dunavu ima svoje sna\u017ene korene, jer su tokom istorije me\u0111usobne saradnje i uticaji bili mnogostruki u umetnostima Podunavlja i srednje Evrope. \u0160kolovanja umetnika iz podunavskih zemalja u velikim centrima poput Be\u010da, Minhena i Budimpe\u0161te zna\u010dajna su \u010dinjenica na\u0161ih istorija umetnosti. Razmenjivale su se izlo\u017ebe, a mnogi umetnici ovovremenskog senzibiliteta menjali su svoja stani\u0161ta, umetni\u010dke navike i izraze.<\/p>\n
Projekat Dunavskih dijaloga je zami\u0161ljen kao mozai\u010dka\u00a0manifestacija multimedijalnog tipa koja se istovremeno realizuje u\/na razli\u010ditim galerijskim i alternativnim prostorima. Slike, skulpture, performansi, projekcije video radova, izlo\u017ebe\u00a0 umetni\u010dkih zastava, instalacije, tribine i radionice, prisustvo brojnih umetnika, kriti\u010dara i publike \u010dine jedinstven i dinami\u010dan umetni\u010dki ambijent.<\/p>\n
Umetni\u010dki direktor poziva selektore za grupne izlo\u017ebe, svaka zemlja se predstavlja pojedina\u010dnom izlo\u017ebom, a zanimljivost Dunavskih dijaloga su dijalo\u0161ke izlo\u017ebe doma\u0107ih umetnika sa umetnicima iz jedne od podunavskih zemalja, koja na taj na\u010din dobija status partnera manifestacije.<\/p>\n
\u017delja nam je da u budu\u0107im festivalskim izdanjima ovaj koncept pro\u0161irimo na druge gradove du\u017e Dunava i da kontinuirano okupljamo umetnike, istori\u010dare i teoreti\u010dare umetnosti, galeriste, kolekcionare, ljubitelje i publiku, te da u razmeni ideja i energija promi\u0161ljamo, istra\u017eujemo i defini\u0161emo specifi\u010dnosti, sli\u010dnosti i razli\u010ditosti aktuelne umetnosti regiona.<\/p>\n
Tokom avgusta i septembra 2013. Novi Sad je bio zna\u010dajno steci\u0161te savremene umetnosti. Zahvaljuju\u0107i selekciji umetnika po izboru nacionalnih selektora i art direktora, festival se odlikovao veoma uspelim izlo\u017ebama: Slova\u010dku je samostalnom izlo\u017ebom predstavljao Viktor Huljik (Viktor HUL\u00cdK) iz Bratislave, Rumuniju Liliana Popa (Liliana Popa) iz Temi\u0161vara (selektorka Ileana Pintilie), Hrvatsku Vladimir Frelih iz Osijeka, Nema\u010dku Georg Garc (Georg Gartz) iz Kelna, Srbiju umetni\u010dki par diSTRUKTURA iz Beograda, Austriju autorska izlo\u017eba kustoskinje Pie \u017dardi (Pia Jard\u00ed) Pozdrav iz Be\u010da na kojoj su u\u010destvovali D\u017eord\u017eija Krajmer, Zilke Majer, Leopold Kesler i Kristof \u0160varc (Georgia Creimer, Silke Meier, Leopold Kessler and Christoph Swarz), Ma\u0111arsku umetnici Juhaz Jo\u017eef, Ero\u0161 Apolka, Oros I\u0161tvan i Babo\u0161 Zili Bertalani (Juh\u00e1sz J\u00f3zsef, Apolka Er\u00f6s, Istv\u00e1n Orosz and Zsili Babos Bertalani) u selekciji Marte Sila\u0111i (M\u00e1rta Szil\u00e1gyi).<\/p>\n
Novosadska publika je bila u prilici da vidi i izlo\u017ebu umetni\u010dkih zastava u glavnoj pe\u0161a\u010dkoj ulici, u starom jezgru grada, na kojoj su u\u010destvovale renomirane budimpe\u0161tanske umetnice Andrea Rutka i Vilo \u0160tajner, potom grupa mladih umetnika iz Osijeka \u2013 Robert Fi\u0161er, Dra\u017een Budimir, Mario Matokovi\u0107, Dora Tomi\u0107, Josip Kani\u017ea, Kristina Mari\u0107, Ana Petrovi\u0107, te srpski umetnici Du\u0161an Todorovi\u0107, Marta Ki\u0161 Buterer, Goran Despotovski, Zvonimir Santra\u010d, Svetlana Mili\u0107, Jastra Jela\u010da, Tamara Vajs, Dragan Jevdi\u0107, Rastislav \u0160kulec, Sibila Petenji, Korina Gubik, Danijel Babi\u0107, Bosa Zirojevi\u0107, Milan Jak\u0161i\u0107, Nada Deni\u0107, Monika Sigeti. Izlo\u017ebu nema\u010dkog crte\u017ea (\u0160tefani fon Hojos, \u0160tefan Jutner, Ingrid Redlih-Pfund, Hansjirgen Fogel, \u0160tefan Vemajer, Roza \u010cau \/ Stephanie von Hoyos, Stefan J\u0171ttner, Ingrid Redlich-Pfund, Hansj\u00fcrgen Vogel, Stefan Wehmeier Rosa Zschau) priredila je Maja Erdeljanin, slikarka i urednica Galerije KCNS, a promi\u0161ljene projekcije video radova istaknutih umetnika regiona (Ulu Braun, Antal Luks, Fabian Grode, Joerg Piringer, Zoltan Lanji, Peter Lihter, Mihai Greku, Aleksander Isaenko\/ Ulu Braun, Antal Lux, Fabian Grodde, Joerg Piringer, Zolt\u00e1n L\u00e1nyi, Peter Lichter, Mihai Grecu and Alexander Isaenko) na\u010dinio je umetnik i kriti\u010dar Andrej Ti\u0161ma.<\/p>\n
Na zavr\u0161noj ve\u010deri otvaranja Dunavskih dijaloga 2013 izvedeni su performansi Jo\u017eefa Juhaza (Juh\u00e1sz J\u00f3zsef) iz Budimpe\u0161te i Nenada Bogdanovi\u0107a iz Od\u017eaka, a prikazana je i video instalacija Dunav Stevana Koji\u0107a, umetnika iz Novog Sada.<\/p>\n
Poseban doga\u0111aj na festivalu \u010dinila je umetni\u010dka kolonija profesora umetni\u010dkih akademija u Novom Sadu i Be\u010du Nite Tandon i Bosiljke Zirojevi\u0107 sa studentima Marijom Kozmom, Oliverom Alunovi\u0107em, Marijom Cvetkovi\u0107, Marinom Milanovi\u0107 i Sonjom Radakovi\u0107. Kolonija je realizovana od 27. do 31. avgusta u pitoresknom ambijentu parka dvorca u E\u010dki kraj Zrenjanina, na mestu gde se preko 50 godina tradicionalo organizuju umetni\u010dke kolonije. U\u010desnici su se upoznavali, dru\u017eili, razmenjivali ideje i u konstruktivnoj atmosferi zajedni\u010dki stvarali.<\/p>\n
Austrijsko-srpski art dijalozi su realizovani u saradnji sa Austrijskim kulturnim forumom iz Beograda, sa kojim Galerija Bel Art neguje dugogodi\u0161nju uspe\u0161nu saradnju. Selektorskim izborom likovnog kriti\u010dara Save Stepanova, art direktora festivala, srpski i austrijski umetnici su dovedeni u svojevrsni dijalo\u0161ki odnos i komunikaciju. Na prikazanim izlo\u017ebama bile su vidljive sli\u010dnosti (i razlike) u opusima Roberta Hamer\u0161tila (Robert Hammerstiel) i Petra \u0106ur\u010di\u0107a; Frica Ruprehtera (Fritz Ruprechter) i Mire Brtke, Josefa Lin\u0161ingera (Josef Linschinger) i Ljubomira Vu\u010dini\u0107a, te Eve Petri\u010d i Nata\u0161e Teofilovi\u0107.<\/p>\n
Festival je nedvosmisleno pokazao da je umetnost sposobna da svojim univerzalnim na\u010dinom komuniciranja prevlada lingvisti\u010dke, politi\u010dke, socijalne, kulturolo\u0161ke i druge \u201eprepreke\u201d i da zna\u010dajno doprinese me\u0111usobnom upoznavanju, razumevanju, toleranciji. Istovremeno smo posetiocima manifestacije ukazali na krucijalno zna\u010denje sinteze estetskih i eti\u010dkih na\u010dela \u2013 toliko potrebnih u ovom sumornom i kriznom vremenu. Upravo zbog toga \u010dini nam se da pokretanjem ove izlo\u017ebene manifestacije \u010dinimo pravu stvar za umetnike i za publiku, za na\u0161 grad i njegova nastojanja da se promovi\u0161e u evropsku prestonicu kulture.<\/p>\n
Zadovoljstvo mi je \u0161to su otvaranja i programi protekli u prijatnoj atmosferi i uz brojnu publiku i interesovanje medija. Rezultati prvog izadanja Dunavskih dijaloga predstavljaju dobar razlog i podsticaj da Galerija Bel Art zapo\u010dne pripreme za slede\u0107e festivalsko izdanje. Ostvarenje ove manifestacije jeste izazovan zadatak i za Grad Novi Sad i za Sekretarijat za kulturu APV, ali i za ovogodi\u0161nje sponzore da i narednih godina istraju u podr\u0161ci kako bi se ostvarila namera da Novi Sad na Dunavu postane steci\u0161te savremene umetnosti. Zahvaljujem se partnerima Dunavskih dijaloga 2013 \u2013 Austrijskom kulturnom forumu iz Beograda i Erlin galeriji iz Budimpe\u0161te, Turisti\u010dkoj organizaciji Novog Sada, Wiener St\u00e4dtische osiguranju i Erste banci, medijskim sponzorima, Savi Stepanovu, art direktoru festivala, koji je imao izuzetno zahtevan zadatak, kao i galerijama, muzejima i kulturnim institucijama koje su pokazale partnersko razumevanje. Zahvalnost upu\u0107ujem i svima onima koji su na bilo koji na\u010din pomogli u realizaciji ove manifestacije, a posebno umetnicima koji su najvi\u0161e doprineli visokom umetni\u010dkom kvalitetu festivala.<\/p>\n
\/\/ Vesna Latinovi\u0107
\nfounder and director of Danube dialogues<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Novosadski festival savremene umetnosti Dunavski dijalozi, u svom naslovu sadr\u017ei Dunav kao geografski pojam, ali, jo\u0161 zna\u010dajnije, i kao metaforu i podsticaj za susret i dijalog kultura i umetnosti zemalja Nema\u010dke, Austrije, Slova\u010dke, Ma\u0111arske, Hrvatske, Srbije, Rumunije, Bugarske, Moldavije i Ukrajine. Namera Galerije Bel Art, inicijatora i prire\u0111iva\u010da Dunavskih dijaloga 2013 jeste da ustanovi Novi […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1778,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-1979","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-festival-2013"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/danubeartfest.org\/srb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1979","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/danubeartfest.org\/srb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/danubeartfest.org\/srb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/danubeartfest.org\/srb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/danubeartfest.org\/srb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1979"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/danubeartfest.org\/srb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1979\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/danubeartfest.org\/srb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1778"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/danubeartfest.org\/srb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1979"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/danubeartfest.org\/srb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1979"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/danubeartfest.org\/srb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}