{"id":4894,"date":"2020-09-05T19:47:02","date_gmt":"2020-09-05T19:47:02","guid":{"rendered":"http:\/\/danubeartfest.org\/srb\/?p=4894"},"modified":"2021-01-03T11:13:53","modified_gmt":"2021-01-03T11:13:53","slug":"dijalog-temisvar-novi-sad","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/danubeartfest.org\/srb\/dijalog-temisvar-novi-sad\/","title":{"rendered":"Umetni\u010dki dijalozi: Temi\u0161var\/Novi Sad"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-1 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"http:\/\/danubeartfest.org\/srb\/wp-content\/uploads\/autobiography-silence-1-1-1024x576.jpg\" alt=\"\" data-id=\"4930\" data-full-url=\"http:\/\/danubeartfest.org\/srb\/wp-content\/uploads\/autobiography-silence-1-1.jpg\" data-link=\"http:\/\/danubeartfest.org\/srb\/dijalog-temisvar-novi-sad\/autobiography-silence-1-1\/\" class=\"wp-image-4930\" srcset=\"http:\/\/danubeartfest.org\/srb\/wp-content\/uploads\/autobiography-silence-1-1-980x551.jpg 980w, http:\/\/danubeartfest.org\/srb\/wp-content\/uploads\/autobiography-silence-1-1-480x270.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter columns-1 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"630\" height=\"505\" src=\"http:\/\/danubeartfest.org\/srb\/wp-content\/uploads\/Ioan-Aurel-MURESAN-ULTRASILVANIA-1-oil-on-canvas-2014-2.png\" alt=\"\" data-id=\"4931\" data-full-url=\"http:\/\/danubeartfest.org\/srb\/wp-content\/uploads\/Ioan-Aurel-MURESAN-ULTRASILVANIA-1-oil-on-canvas-2014-2.png\" data-link=\"http:\/\/danubeartfest.org\/srb\/dijalog-temisvar-novi-sad\/ioan-aurel-muresan-ultrasilvania-1-oil-on-canvas-2014-2\/\" class=\"wp-image-4931\" srcset=\"http:\/\/danubeartfest.org\/srb\/wp-content\/uploads\/Ioan-Aurel-MURESAN-ULTRASILVANIA-1-oil-on-canvas-2014-2.png 630w, http:\/\/danubeartfest.org\/srb\/wp-content\/uploads\/Ioan-Aurel-MURESAN-ULTRASILVANIA-1-oil-on-canvas-2014-2-480x385.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 630px, 100vw\" \/><\/figure><\/li><\/ul><figcaption class=\"blocks-gallery-caption\">Nata\u0161a Teofilovi\u0107, autobiografija | ti\u0161ina<br>Joan Aurel Mure\u0161an, ULTRASILVANIA 1<br>Fotografije: iz arhiva umetnika<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Umetnici: Sanja Radusin <\/strong>\/&nbsp;<strong>Peter Jeca, Nata\u0161a Teofilovi\u0107 \/ Joan Aurel Mure\u0161an, Vladimir Tatarevi\u0107 \/ Ana Adam<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Muzej savremene umetnosti Vojvodine, Dunavska 37<\/p>\n\n\n\n<p>Kustosi: Sorina Jeca Janovi\u0107i (Temi\u0161var), Sava Stepanov (Novi Sad)<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>U kompleksnoj programskoj strukturi Festivala &nbsp;koncepcijsku zasebnost predstavljaju izlo\u017ebe koncipirane kao \u201edijalo\u0161ki\u201c susreti doma\u0107ih &nbsp;umetnika sa umetnicima iz pojedinih zemalja podunavskog regiona. Susreti rumunskih i srpskih umetnika sada ve\u0107 imaju svoju vi\u0161egodi\u0161nju hronologiju, zahvaljuju\u0107i manifestaciji na kojoj rumunski umetnici u\u010destvuju od prve izlo\u017ebe, a ponajvi\u0161e zahvaljuju\u0107i izuzetnoj saradnji galerije <em>Bel art<\/em> sa partnerima iz Temi\u0161vara &#8211; Fondacijom&nbsp;<em>Triade<\/em>&nbsp; i galerijom&nbsp;<em>Jeca<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Postavkom radova\u00a0 skulptora Petera Jece, slikara Joana Aurela Mure\u0161ana i multimedijalne umetnice Ana Adam iz Rumunije te mlade vajarke Sanje Radusin, multimedijalne umetnice Nata\u0161e Teofilovi\u0107 i fotografskog umetnika Vladimira Tatarevi\u0107a iz Srbije, kustosi Sorina Jeca Janovi\u0107i i Sava Stepanov\u00a0su nastojali da prika\u017eu neke od pojava zapa\u017eenih u aktuelnim umetni\u010dkim zbivanjima u svojim sredinama.<\/p>\n\n\n\n<p>Pokazalo se da su radovi ovih umetnika razli\u010ditih generacijskih pripadnosti i zasebnih iskaza u skladu s prirodom dana\u0161nje&nbsp;<em>raspr\u0161ene<\/em>&nbsp;umetnosti. Na specifi\u010dan na\u010din, ovi umetnici tragaju za istinskim estetsko-eti\u010dkim odgovorima na izazove dana\u0161njeg sveta ispunjenog globalnim ose\u0107anjem nesigurnosti.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dunavski dijalozi 2020 predstavljaju Nata\u0161u Teofilovi\u0107 i Joana Aurela Mure\u0161ana<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nata\u0161a Teofilovi\u0107<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"http:\/\/danubeartfest.org\/srb\/wp-content\/uploads\/Natas\u030ca-Teofilovic\u0301-Autobiography-Silence-4-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4875\" srcset=\"http:\/\/danubeartfest.org\/srb\/wp-content\/uploads\/Natas\u030ca-Teofilovic\u0301-Autobiography-Silence-4-1024x576.jpg 1024w, http:\/\/danubeartfest.org\/srb\/wp-content\/uploads\/Natas\u030ca-Teofilovic\u0301-Autobiography-Silence-4-300x169.jpg 300w, http:\/\/danubeartfest.org\/srb\/wp-content\/uploads\/Natas\u030ca-Teofilovic\u0301-Autobiography-Silence-4-768x432.jpg 768w, http:\/\/danubeartfest.org\/srb\/wp-content\/uploads\/Natas\u030ca-Teofilovic\u0301-Autobiography-Silence-4-1536x864.jpg 1536w, http:\/\/danubeartfest.org\/srb\/wp-content\/uploads\/Natas\u030ca-Teofilovic\u0301-Autobiography-Silence-4-1080x608.jpg 1080w, http:\/\/danubeartfest.org\/srb\/wp-content\/uploads\/Natas\u030ca-Teofilovic\u0301-Autobiography-Silence-4-1280x720.jpg 1280w, http:\/\/danubeartfest.org\/srb\/wp-content\/uploads\/Natas\u030ca-Teofilovic\u0301-Autobiography-Silence-4-980x551.jpg 980w, http:\/\/danubeartfest.org\/srb\/wp-content\/uploads\/Natas\u030ca-Teofilovic\u0301-Autobiography-Silence-4-480x270.jpg 480w, http:\/\/danubeartfest.org\/srb\/wp-content\/uploads\/Natas\u030ca-Teofilovic\u0301-Autobiography-Silence-4.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Nata\u0161a Teofilovi\u0107, autobiografija | ti\u0161ina<br><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/363998868\">https:\/\/vimeo.com\/363998868<\/a><br>Fotografija: iz arhive umetnice<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Izjava umetnic<\/strong>e<\/p>\n\n\n\n<p>\u201dKada sam po\u010dela da \u017eivim sama, odlu\u010dila sam da rekonstrui\u0161em staru porodi\u010dnu ku\u0107u. Prostor u kome se generacijama \u017eivelo nosi u sebi tragove nekada\u0161njih uku\u0107ana, nekada\u0161njeg \u017eivota. Memorija je subjektivna i mo\u017ee se rekonstruisati samo u fragmentima i svako od nekada\u0161nih uku\u0107ana opisao bi i pro\u0161ao kroz ovaj prostor na druga\u010diji na\u010din i drugim putem. Odatle je i ovaj virtuelni prostor fragmentaran kao da u isto vreme imamo vi\u0111enje vi\u0161e razli\u010ditih ljudi.<\/p>\n\n\n\n<p>Poslednjih 15 godina negujem ru\u017ee i bosiljak koje su stare oko 40 godina. Nedostaju\u0107i fragmenti ku\u0107e u animaciji zamenjeni su biljkama iz ba\u0161te. Prostor se rekonstrui\u0161e, \u017eivot se obnavlja.<\/p>\n\n\n\n<p><em>autobiografija | ti\u0161ina<\/em> je 3D animacija ura\u0111ena tehnologijom VR animacije, odnosno 360 videa, ali se prikazuje kao klasi\u010dna animacija jer 360 video daje celinu prostora u svakom frejmu animacije i prostor se metafori\u010dki re\u010deno obavija oko nas mada i dalje ostajemo u 2D slici. Iz belog u belo.\u201d <\/p>\n\n\n\n<p>Link &#8211; <em>autobiografija | ti\u0161ina<\/em>: <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/363998868\">https:\/\/vimeo.com\/363998868<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nata\u0161a Teofilovi\u0107<\/strong> je vizuelna umetnica koja kroz novomedijsku i kompjutersku umetnost istra\u017euje pojavnost i identitet \u017eenskog i \u010dulnog u virtuelnom prostoru. Radi u razli\u010ditim medijima, od eksperimentalnog videa i performansa do 3D karakter animacije, digitalnih ambijenata i generativne umetnosti.<\/p>\n\n\n\n<p>Od brojnih doma\u0107ih i me\u0111unarodnih priznanja izdvajaju se: po\u010dasna nagrada na me\u0111unarodnom festivalu digitalne umetnosti <em>Ars Electronica<\/em>, Linc 2016., po\u010dasna nagrada na me\u0111unarodnom konkursu iz digitalne umetnosti Evropskog instituta za fiziku \u010destica \u2013 CERN i festivala digitalne umetnosti <em>Ars Electronica<\/em> 2011., rad u izboru \u017eirija 15-og me\u0111unarodnog festivala medijske umetnosti u Tokiju 2011.<\/p>\n\n\n\n<p>Nata\u0161a Teofilovi\u0107 je doktorirala i magistrirala Digitalnu umetnost na Interdisciplinarnim studijama Univerziteta umetnosti u Beogradu. Diplomirala je arhitekturu na Arhitektonskom fakultetu Univerziteta u Beogradu. Vanredna je profesorka na Fakultetu za medije i komunikacije Univerziteta Singidunum u Beogradu.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Joan Aurel Mure\u0161an<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"829\" src=\"http:\/\/danubeartfest.org\/srb\/wp-content\/uploads\/Ioan-Aurel-MURES\u0326AN-ULTRASILVANIA-4-2014-oil-on-canvas-100-x-80-cm-1024x829.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4873\" srcset=\"http:\/\/danubeartfest.org\/srb\/wp-content\/uploads\/Ioan-Aurel-MURES\u0326AN-ULTRASILVANIA-4-2014-oil-on-canvas-100-x-80-cm-1024x829.jpg 1024w, http:\/\/danubeartfest.org\/srb\/wp-content\/uploads\/Ioan-Aurel-MURES\u0326AN-ULTRASILVANIA-4-2014-oil-on-canvas-100-x-80-cm-300x243.jpg 300w, http:\/\/danubeartfest.org\/srb\/wp-content\/uploads\/Ioan-Aurel-MURES\u0326AN-ULTRASILVANIA-4-2014-oil-on-canvas-100-x-80-cm-768x622.jpg 768w, http:\/\/danubeartfest.org\/srb\/wp-content\/uploads\/Ioan-Aurel-MURES\u0326AN-ULTRASILVANIA-4-2014-oil-on-canvas-100-x-80-cm-1080x875.jpg 1080w, http:\/\/danubeartfest.org\/srb\/wp-content\/uploads\/Ioan-Aurel-MURES\u0326AN-ULTRASILVANIA-4-2014-oil-on-canvas-100-x-80-cm-1280x1037.jpg 1280w, http:\/\/danubeartfest.org\/srb\/wp-content\/uploads\/Ioan-Aurel-MURES\u0326AN-ULTRASILVANIA-4-2014-oil-on-canvas-100-x-80-cm-980x794.jpg 980w, http:\/\/danubeartfest.org\/srb\/wp-content\/uploads\/Ioan-Aurel-MURES\u0326AN-ULTRASILVANIA-4-2014-oil-on-canvas-100-x-80-cm-480x389.jpg 480w, http:\/\/danubeartfest.org\/srb\/wp-content\/uploads\/Ioan-Aurel-MURES\u0326AN-ULTRASILVANIA-4-2014-oil-on-canvas-100-x-80-cm.jpg 1489w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Joan Aurel Mure\u0161an, ULTRASILVANIA 4<br>Fotografija: Iz arhive umetnika<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Izjava umetnika:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u201cSlikanje je za mene poput putovanja: putovanja u na\u0161u unutra\u0161nju Persiju. Svako putovanje u sebe samog, u sopstveno sredi\u0161te, krivudavo je, otvara se poput izgubljenog puta i, presecanjem stanica, sastoji iz enigmati\u010dne geometrije &#8211; odnosno, lavirinta. Sredi\u0161te &#8211; na\u0161e unutra\u0161nje bi\u0107e &#8211; mo\u017ee biti bilo gde &#8211; \u0161to zna\u010di, svugde. Svrha putovanja ima asimptotski karakter, bilo koji iniciraju\u0107i i otkrivaju\u0107i dodir, \u010dudno i neobja\u0161njivo, postaje novi po\u010detak. \u201cJa nisam s ovog sveta,\u201d rekao je Prorok. Ako po\u0111emo od ove premise, stvarnost mo\u017ee biti prihvatljiva, \u010dak i prijatna. A na\u0161e putovanje kroz nju neobi\u010dna, \u010dak prelepa poseta. Nazvao bih je \u201cmagi\u010dnom posetom\u201d. Putovanje vojvode od Ivrija putovanje je svakoga od nas; psiholo\u0161ke i narativne krivine, mnemoni\u010dke i izmi\u0161ljene, iskustvene ili simboli\u010dke (u naj\u010distijem smislu izraza) isprepletene su u neraskidivi \u010dvor. Mislim, Gordijev \u010dvor.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Joan Aurel Mure\u0161an<\/strong>&nbsp;je ro\u0111en 1956. godine. Diplomirao je na Akademiji za vizuelne umetnosti Klu\u017e Napoka. Doktorirao je u oblasti vizuelnih umetnosti i univerzitetski je profesor na Univerzitetu za vizuelnu umetnost i dizajn Klu\u017e Napoka. Izlagao je na brojnim samostalnim i grupnim izlo\u017ebama u Rumuniji i inostranstvu.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Samostalne izlo\u017ebe:<\/p>\n\n\n\n<p>2019 Art Museum Oradea \/ 2016 Zorzini Galleri u Bukure\u0161tu \/ 2002 Crescent Theatre, Birgmingem, UK \/ 2000 National Art Museum Klu\u017e Napoka \/ 1998 National Theatre Galleries Bukure\u0161t \/ 1997 Art Museum Oradea \/ 1996 National Art Museum Klu\u017e Napoka \/ 1992 Odeon Galleri Bukure\u0161t \/ 1984 Faclia Galleri Oradea \/ 1984 Orizont Galleries Bukure\u0161t \/ 1981 UAP Galleries Oradea.<\/p>\n\n\n\n<p>Me\u0111unarodne izlo\u017ebe:<\/p>\n\n\n\n<p>2017 Pecs Galleri, HU \/ 2011 Debrecin, HU \/ 2004 Trijenale umetnosti Debrecin, HU \/ 2003 Trijenale slikarstva, Przemsil, PL \/ 2002 L &#8216;Ecole des Beauk Arts, Lije\u017e, BE \/ 2001 Bad Kissingen, DE \/ Amsterdam, Holandija \/ Budimpe\u0161ta, HU \/ 1999-2000 Arts Europe, Mercato 2000, Re\u017eija Emilia, IT \/ 1999 Budimpe\u0161ta, HU \/ Chateau \u201eLa Gruiere\u201d, SZ \/ 1995 DE \/ 1994 Rumunski kulturni centar, Pariz, FR \/ 1992 Lisabon, PT \/ Vac, HU \/ 1991 KSKSI Bijenale umetnosti u Sao Paolu, BR \/ 1990 Szombatheli, HU.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Umetnici: Sanja Radusin \/&nbsp;Peter Jeca, Nata\u0161a Teofilovi\u0107 \/ Joan Aurel Mure\u0161an, Vladimir Tatarevi\u0107 \/ Ana Adam Muzej savremene umetnosti Vojvodine, Dunavska 37 Kustosi: Sorina Jeca Janovi\u0107i (Temi\u0161var), Sava Stepanov (Novi Sad) U kompleksnoj programskoj strukturi Festivala &nbsp;koncepcijsku zasebnost predstavljaju izlo\u017ebe koncipirane kao \u201edijalo\u0161ki\u201c susreti doma\u0107ih &nbsp;umetnika sa umetnicima iz pojedinih zemalja podunavskog regiona. Susreti rumunskih [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[36,26],"tags":[],"class_list":["post-4894","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-festival-2020","category-newsletter"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/danubeartfest.org\/srb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4894","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/danubeartfest.org\/srb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/danubeartfest.org\/srb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/danubeartfest.org\/srb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/danubeartfest.org\/srb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4894"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/danubeartfest.org\/srb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4894\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/danubeartfest.org\/srb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4894"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/danubeartfest.org\/srb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4894"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/danubeartfest.org\/srb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}